I'm a Doll


ネオブライスの「あきら」とその仲間たちのブログです。管理人taraのニットOutFit作成記録とShop情報、そして1/6を中心に既成品ミニチュア小物とネオブライス・プチブライス・WonderFrogワンダとの比較検証中。ジャストサイズを探せ。

sun mon tue wed thu fri sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
2017/07   2017/09

-------- ■ スポンサーサイト ■

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008-02-01 ■ つぶやき ■


落ち着け私。

そんなときはブログ更新だ。


というのは心の叫び。

画像はままんの絶品お菓子をいただいたのでまたもやわんだーずがわらわら。
指が写りこんだメイキング画像です。

って前回はエコさんとワンダさんでわらわら。
増殖したのでわらわらさせ甲斐があります。

ままんさまにこのブログをお教えしてないことに気づきました。
だってここってあちらの世界だとwサマとdさましかご存じないんです!(ノ▽`)。。。
ひみつ趣味ブログだからです♪




以下たたみます><


無駄に長文。
楽しく読み流しましょうです!!!!




今日、flickrで言葉の壁にぶつかりました私です(ノ▽`)。。。

ブログにアルバムみたいなパーツをおきたいなあ、、と思って使いはじめたflickrですが、本当は写真を公開してそちらにコメントを書いたりお気に入り登録したりコミュニティみたいのがあったり。。ってなんかmixiみたいなものだったです。なんとなんとー!
ずっとそれを知らずに(オイ)最近maiさんからのコメントに気づいたりしていた私です(maiさんごめんなさいいいいいっ!そういうわけだったのです><)

flickrは英語のサイトなので、お写真へのコメントも日本の方ではないことがほとんど。
なんてことーーーーっ!私の英語力なんて中学生のころからストップしてますよ!(日本語力も全然ですが!)

そんな私が登録しちゃってゴメンナサイ><って思いながらご質問にはしっかり日本語で答えました(ノ▽`)
だって英語のコメに拙すぎな私の英文で返すよりも日本語で書いた文章を翻訳サイトで変換してもらったほうが正しく伝わりそうですし。。。
相手が英語圏の方とは限らないですし!現にイタリア語?のコメントもありました(ノ▽`)
なんてわーるどわいど!

そんな語学プーな私がどうしてふりっかーのパーツを設置できたかというと、
登録とか設定って基本的な単語がわかればなんとかなるのです(オイオイ
仕事柄いんぐりっしゅおんりーなものでもある程度のセットアップはしちゃいます。
でもだからといって書かれている言葉をちゃんと理解しているわけではなくて、、

英語が苦手とかそれ以前の問題で、語学全般に弱いです。
以前タイに行ったときも「ありがとう」と「おいしい」と「こんにちは」と「かわいい」だけ覚えて帰ってきました。
自国語もろくに扱えません。
メールやブログコメへのお返事も実はとっても気合入れて書いてます。心配しいなので何度も読み返します。
喋るときは勢いなので、全然そうは見えないーといわれますが、よく家に帰って一人反省会してるほどダメダメです。

そういえばshopページのソールドアウトのスペルも間違えて3人のお友達に教えていただいて直しました。(←今も怖くてカタカナにしてみました♪)その節はみなさんありがとうございました。
「おでかけバッグ」は今も以前の商品は「おでかけバック」になってます。
後ろにお出かけしてどうするんでしょうね。。。。

せっかく言葉を扱うイキモノとして生まれたのだから、もう少し活用しないといけませんね。。。

そんなことを思いながら今日も引越し準備しています。現在大量の本をどうしようかと思案中。
そして大きな難題が発生中です。お雛様。。。。どうしよう!!!><


拍手アリガトウゴザイマス!!!!!!!
トラックバックURL 

コメント

コメントの投稿

秘密にする

トラックバック

 | HOME | 

プロフィール

tara

Author:tara
ミニチュアニット工房tarachans・taraのお写真付き日記です。
長いものは巻いて、そして編んでしまうべし、なのです。


最近はもっぱらTwitterにお写真上げてます。
ID:tara_codfish

※オークションへの出品は行っておりません。

**イベント・shop情報**

*WebShop*
 WebShop tarachans
*委託販売先様*
 納品状況はメルマガでお知らせします。
 cafe & gallery LUPOPO(東京・三軒茶屋)
 studio-uoo様 ワンダ・ショップ(東京・中野)

 東京都中野区に手芸仲間と手芸用品のお店を始めました♪
  中野手芸部


**tarachans Link**
 tara's profile
 Web Site>tarachans

最近の記事

カテゴリー

メールフォーム

名前:
メールアドレス:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。